Concienciación sobre el plomo.
Inventario de la línea de servicio principal.
Ya está disponible el mapa interactivo de tuberías de plomo de la ciudad de Hamilton. El mapa proporciona a nuestros residentes los mejores datos disponibles para comunicar la identificación tanto de la parte de la línea de servicio de agua que es propiedad del cliente como de la que es propiedad de la empresa. El mapa se actualizará periódicamente a medida que se disponga de más información.
La Ciudad de Hamilton mantiene el cumplimiento de las regulaciones actuales establecidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), con respecto a la identificación y verificación del sistema de agua para líneas de servicio de plomo. Históricamente, los resultados de las pruebas de plomo en todo el sistema de agua están por debajo de los límites de la EPA.
Las nuevas regulaciones de la EPA de Ohio se han centrado en la notificación pública y la sensibilización, en relación con el plomo en el agua, y esta página web está destinada a proporcionar a los clientes con recursos útiles. La ciudad de Hamilton mantiene su compromiso de proporcionar a los clientes agua potable segura y de alta calidad. Para preguntas relacionadas con el plomo, por favor llame al 513-785-7430.
Preguntas frecuentes
Antecedentes del plomo
El plomo no se encuentra de forma natural en el agua. El plomo puede filtrarse en el agua a partir de los accesorios de fontanería internos, las soldaduras con base de plomo y las líneas de servicio. Cuando el agua es más corrosiva, es más fácil que el agua lixivie el plomo de las líneas de servicio.
Se considera que los edificios construidos antes de 1986 tienen más probabilidades de tener materiales de fontanería con plomo, basándose en las enmiendas de la Ley de Agua Potable Segura y en los cambios del Código de Fontanería de Ohio a partir de 1986, que iniciaron los esfuerzos para prohibir el uso de materiales de fontanería con plomo en las líneas nuevas o de sustitución.
¿Cuáles son las fuentes de plomo en el agua potable?
Estabilidad del agua: el agua de la ciudad es estable y cumple sistemáticamente los estrictos requisitos de la OEPA relativos a la corrosividad.
Alteraciones (corte, esmerilado, soldadura, etc.) en las líneas de suministro/servicio de agua más antiguas en las que se utilizaron tuberías, accesorios, válvulas o soldaduras que contenían plomo.
¿Hay plomo en el agua potable de Hamilton?
No se conoce ningún nivel detectable de plomo en el agua potable de la ciudad de Hamilton antes de que el agua tratada entre en el sistema de distribución
¿Qué medidas pueden tomar los clientes para reducir su exposición al plomo?
Enjuague el agua. Antes de beber o cocinar, enjuague el agua del grifo FRÍA durante al menos (1) minuto, especialmente si el agua ha estado inactiva durante varias horas. Cuando un sistema de fontanería está inactivo durante varias horas, aumenta el riesgo de que el plomo entre en el agua.
NO beba ni cocine con agua caliente directamente del grifo, especialmente cuando prepare la leche de fórmula para bebés. Tenga también en cuenta que el agua hirviendo no elimina el plomo.
Determine si su casa/edificio está servido por un LSL - contratando a un fontanero autorizado para que inspeccione su línea de servicio y los materiales de fontanería internos. Los LSLs también pueden ser identificados usando una prueba de raspado. Utilizando una llave o una moneda, raye ligeramente la línea de servicio entrante (cerca de su contador). Los LSL suelen tener un color gris apagado y son blandos. Si la línea es de plomo, el área rayada se volverá de color plateado.
¿Cuáles son los riesgos de la exposición al plomo?
Efectos adversos para la salud cuando se ingiere o se inhala - puede retrasar el desarrollo físico y mental.
Las mujeres embarazadas, los bebés y los niños son los que corren mayor riesgo.
La exposición a largo plazo puede afectar a la presión arterial y a la función renal
Para obtener más información general sobre los riesgos del plomo, consulte el sitio web de la EPA de EE.UU. sobre el plomo (https://www.epa.gov/lead)
¿Dónde obtener más información sobre la salud?
La información está disponible a través del Departamento de Salud de la Ciudad, llamando al 513-785-7080. También puede ponerse en contacto con su médico de cabecera. Para obtener información sobre el envenenamiento infantil por plomo, visite el sitio web del Departamento de Salud de Ohio aquí.
¿Qué iniciativas municipales se están llevando a cabo?
La ciudad lleva a cabo un muestreo rutinario de plomo en toda la ciudad, tal y como exige la EPA de Ohio - los clientes pueden ver los resultados en el informe anual de confianza del consumidor.
Las líneas de servicio de plomo (LSL) conocidas que son propiedad de la ciudad se sustituyen actualmente cuando la ciudad reemplaza la tubería principal de agua que se conecta a la LSL. En virtud de las nuevas normas de la EPA de Ohio, si se superara el nivel de acción durante el período de control de plomo de la ciudad y ésta no pudiera reducir la corrosividad del agua mediante medidas de reparación, se exigiría la sustitución de las LSL a un ritmo de al menos el 7% de las LSL al año.
La ciudad alienta a los clientes a reemplazar los LSL de propiedad privada - la ciudad ayudará a coordinar el reemplazo de los LSL privados durante los proyectos de la red de agua de la ciudad. El coste de la sustitución de las LSL privadas es responsabilidad del propietario. Los clientes que sospechen que sus líneas de servicio privadas pueden contener plomo pueden hacer que las líneas sean inspeccionadas/analizadas por un fontanero con licencia. Puede encontrar una lista de contratistas de fontanería certificados en la ciudad aquí.
La ciudad ofrecerá a los clientes una jarra de agua y cartuchos de filtro para filtrar el plomo de los grifos durante los proyectos de sustitución de la red de suministro de agua en las zonas de la ciudad en las que la red se conecte con líneas de servicio que contengan, o puedan contener, plomo
¿Cuáles son mis responsabilidades como propietario?
Véase en la imagen siguiente una representación de la propiedad típica de las líneas de servicio de agua:
La sección del servicio de agua desde la válvula de la acera hasta el edificio/residencia es propiedad y es mantenida por el dueño de la propiedad de acuerdo con la Ordenanza de la Ciudad 939.09. Por favor, tenga en cuenta que el medidor de agua y el equipo de medición son propiedad de la ciudad de Hamilton. Como parte de los reemplazos de la tubería principal de agua, la política de la ciudad es también reemplazar la parte pública (propiedad de la ciudad) de las líneas de servicio de agua que se conectan a la tubería principal de agua, hasta e incluyendo la válvula de la acera (si es necesario). La válvula de acera suele estar situada a un par de metros del bordillo o, si no hay bordillo, justo dentro del derecho de paso o la servidumbre.